Selected Bibliographies from the IUP Music Library

 

 

SONG TRANSLATIONS

 

See the University of Washington Music Library’s Song Translation Database http://db.lib.washington.edu/songtrans/

 

(REF) ML 54.6 R18 S52 1989  Challis, Natalia, ed.  The Singer's Rachmaninoff.  New York:  Pelion Press, 1989.  258 p.

 

(REF) ML 54.6 .W65 v.1  Coffin, Berton, Werner Singer, Pierre Delattre.  Word-By-Word Translations of Songs and Arias.  New York: Scarecrow, 1966.  620 p.

 

(REF) ML 54.6 .S39 G5  Glass, Beaumont.  Schubert's Complete Song Texts.  Geneseo, NY: Leyerle Publications, 1996.

 

(REF) ML 54.6 .M33 1991  LeVan, Timothy.  Masters of the French Art Song:  Translations of the Complete Songs of Chausson, Debussy, Duparc, Fauré, and Ravel.  Metuchen, NJ:  Scarecrow, 1991.  445 p.

 

(REF) ML 54.6 .M34 1990  LeVan, Timothy.  Masters of the Italian Art Song:  Word by Word and Poetic Translations of the Complete Songs for Voice and Piano. Metuchen, NJ:  Scarecrow, 1990. 319 p.

 

 (REF) ML 54.6 .M5 R5 1966  Miller, Phillip.  Ring of Words.  New York: Anchor, 1966. 518 p.

 

(REF) ML 54.6 .P55 L5 1996  Phillips, Lois.  Lieder Line by Line and Word for Word.  Rev. ed.  Oxford:  Oxford University Press, 1996.  434 p.

 

(REF) ML 54.6 .P75 P5  Prawer, Siegbert.  The Penguin Book of Lieder.  Baltimore: Penguin, 1964.  208 p.

 

(REF) ML 54.6 .S4 R413 1988  Reinhard, Thilo, ed.  The Singer's Schumann.  New York:  Pelion Press, 1988.  423 p.

 

(REF) 54.6 .D42 R62 1987  Robinsky, Marie Claire, ed.  The Singer's Debussy.  New York:  Pelion Press, 1987.  317 p.

 

(REF) ML 54.6 .W65 v.2  Schoep, Arthur and Daniel Harris.  Word-By-Word Translations of Songs and Arias, Volume Two: Italian.  Metuchen, NJ:  Scarecrow, 1972.  563 p.

 

(REF) ML 54 .B15 C328 1964  Terry, Charles Sanford.  Johann Sebastian Bach:  Cantata Texts, Sacred and Secular.  London: Holland, 1964.  655 p.

 

 (REF) ML 54.6 .S39 W53 1988  Wigmore, Richard.  Schubert: The Complete Song Texts.  New York: Schirmer, 1988.  380 p.

 

Page created and maintained by Carl Rahkonen.  © 2003-  Last modified 5/29/15  
Comments and/or suggestions may be e-mailed to: rahkonen@iup.edu. 
Page hosted by the Indiana University of Pennsylvania Libraries.